понедельник, 7 марта 2011 г.

To: Iwona Suchalska-Himik, Poland

Метки:

13 комментариев:

  1. Issi3 апреля 2011 г. в 13:42

    Thank you very much for a beautiful card :)
    I will create for you, too.
    Keep in touch,
    Iwona

    ОтветитьУдалить
  2. Daniil Shirokov3 апреля 2011 г. в 21:58

    Witaj!
    Dziekuję za odpowiedź. Możesz pisać po polski, bo troche znam ten język.
    Daniil

    ОтветитьУдалить
  3. Issi5 апреля 2011 г. в 17:17

    Świetnie mówisz po polsku :)
    Kiedyś się uczyłam rosyjskiego ale prawie nic już nie pamiętam.
    Pozdrawiam :)

    ОтветитьУдалить
  4. Daniil Shirokov6 апреля 2011 г. в 00:14

    Tak jest, język bez ciąglego uzycia rdzewieje.
    A po polsku mówie średnie, bo "chrząszcz brzmi w trzcinie" poprawnie wymówić jeszcze nie potrafię :-)

    ОтветитьУдалить
  5. Issi6 апреля 2011 г. в 22:17

    Wspaniale mówisz po polsku :) Gdzie się tego nauczyłeś?
    Pozdrawiam :)

    ОтветитьУдалить
  6. Daniil Shirokov7 апреля 2011 г. в 20:51

    Samodzielne. Bo w czasach mojej młodości (1970-1980) język polski był chyba jedyną szansa przeczytać interesujące mnie książki. W języku polskim przeczytałem po raz pierwszy takich zakazanych w ZSRR pisarzy, jak F. Kafka, H. Hesse, G. Grass oraz innych. Co więcej, w tych czasach przeczytałem też książki Babela, Bułhakowa, Płatonowa oraz innych pisarzy rosyjskich w języku ... polskim

    ОтветитьУдалить
  7. Issi8 апреля 2011 г. в 13:36

    Niesamowite, a wręcz genialne :)
    Jestem pod wrażeniem i podziwiam.
    Dajesz mi prawdziwą nadzieję :)
    Z rosyjskich autorów to najbardziej oprócz Puszkina, pamiętam Alpatowa - to była lektura obowiązkowa z historii sztuki.
    Pozdrawiam :)

    ОтветитьУдалить
  8. Daniil Shirokov9 апреля 2011 г. в 09:49

    Takich ludzi mego pokolenia, jeszcze kilka znam

    ОтветитьУдалить
  9. Daniil Shirokov29 апреля 2011 г. в 23:44

    Zbieram się do Polski

    ОтветитьУдалить
  10. Issi23 мая 2011 г. в 12:47

    Ooooo!
    Wspaniała nowina :)
    Kiedy planujesz podróż?
    Pozdrawiam :)

    ОтветитьУдалить
  11. Daniil Shirokov23 мая 2011 г. в 22:50

    Już wróciłem się :-(
    Tutaj można zobaczyć zdjęcia z tej podróży:
    http://www.travel.silnyi.ru/index.php?cat=19

    ОтветитьУдалить
  12. Issi24 мая 2011 г. в 17:28

    Och :(
    Następnym razem Wrocław :)
    Jak smakował Ci żurek w chlebie?
    Koło mojego domu co roku odbywają się takie zawody:
    http://www.travel.silnyi.ru/displayimage.php?album=71&pos=9
    Super zdjęcia, przy okazji mogłam zobaczyć miejsca, w których nigdy nie byłam :)

    ОтветитьУдалить
  13. Daniil Shirokov25 мая 2011 г. в 19:01

    Następnym razem znów Piła :-(
    (Bo Mistrzostwa Europy 2012 roku odbędzie się ponownie w tym samym mieście). Żurek? Bardzo smakowal! Do tego jadłem kilka razy, ale w chlebie - to jest zupełnie coś innego!

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)